Les normes ISO 1219-1 pour la symbolisation graphique et ISO 1219-2 pour la codification des appareils et schémas hydrauliques et pneumatiques fournies les symboles graphiques permettant d'indiquer les opérations de maintenance les plus courantes, de codifier les composants des biens durables à usage industriel et professionnel dans les instructions de maintenance sur les biens eux-mêmes ou sur les emballages de pièces détachées et ce, d'une manière non liée au langage.
Le médiateur (les normes) donne, en outre, la signification de ces opérations et instructions de travail, avec des remarques explicatives quant à leur utilisation et leur délimitation les unes par rapport aux autres. Elles remplacent donc les textes (qui auraient été traduits dans plusieurs langues) dans de telles applications et permettent ainsi une utilisation et une compréhension universelle.